NUMERO 2
NOVEMBRE 2023
ILGERMOGLIOMAG
In cammino per un mondo migliore
Novembre ‘23
ILGERMOGLIO.FE.IT
ILGERMOGLIOMAG
La voce del direttore
Siamo differenti!
Siamo una cooperativa differente! Don Milani definiva questa differenza perché contrapponeva al “me ne frego” dei fascisti il “mi interessa, I care” dei giovani americani. È quello che avverto quando mi parlano, genitori, utenti, clienti o persone dell’Ente Pubblico dei nostri sevizi. Mi dicono: “ma si vede che a voi interessa…”. Dal caffè che facciamo al bar, all’intervento educativo a scuola, al piatto di pasta del ristorante, al catering che portiamo in giro agli anziani, alla cura verso i bambini più piccoli della scuola e dei nidi d’infanzia, anche quando smontiamo computer o andiamo in carcere, o portiamo i contenitori dei toner negli uffici. Sono cose che facciamo molto diverse, ma per tutte, chi le fa, lo fa perché gli interessa, non è scontato, ci mette del suo.
Per questo la cooperativa è differente, non scontata, per questo ci cercano, vogliono lavorare con noi. Per questo siamo attrattivi, perché anche
dopo 32 anni di vita abbiamo ancora voglia di confrontarci con l’innovazione, su nuove relazioni, per nuovi progetti cercando di leggere i bisogni attuali e trovarne le risposte. Siamo differenti perché nelle relazioni cerchiamo di essere gentili e quando non ci riusciamo in quel momento, cerchiamo di recuperare, come si fa in famiglia; una famiglia di 200 persone a cui cerchiamo di garantire uno stipendio con puntualità tutti i mesi. Ci sono poi persone che se ne sono andate, che hanno scelto altre strade diverse da quella della cooperativa e che noi abbiamo accompagnato e anche in questo siamo differenti.
Voglio quindi ringraziare tutti e invitarvi e invitare me stesso a continuare a non perdere la speranza e a lottare per un mondo migliore nel nostro piccolo e fragile lavoro, con i nostri limiti, le nostre paure, ma anche con le cose belle che facciamo e che anche oggi leggiamo su questo magazine.
Biagio Missanelli
ILGERMOGLIOMAG
Indice
Novembre 2023
La voce del direttore
Inclusività concreta
Tante novità nell’area giovani
L’educazione all’aperto
La collaborazione con B&M Assicurazioni
Capodanno al 381!
Noi
02
04
06
08
10
12
13
ILGERMOGLIOMAG
Inclusività concreta.
Tania Silvestri, assistente alla comunicazione, ha curato il progetto per la Cooperativa Il Germoglio.
Le storie ci fanno vivere in mondi nuovi e un po’ magici, ma soprattutto ci raccontano chi siamo veramente. Ecco perché i bambini, nella loro voglia di diventare grandi, adorano ascoltarle. Non tutti però possono farlo in modo “tradizionale”, perché ci sono diverse condizioni e circostanze che possono in-
fluenzare la capacità uditiva fin dalla nascita.
Tuttavia dove non arrivano i “poteri” che
consideriamo normali, arrivano i superpoteri degli eroi veri, quelli che non troviamo al cinema, ma accanto a noi tutti i giorni.
Il progetto dell’AUSL
Lo scorso 20 novembre è stato inaugurato il progetto “Sale di attesa che intrattengono e formano: l’uso dei video in modalità comunicativa trimodale (LIS-Voce-CAA) per l’attesa inclusiva dei bambini ipoacusici negli ambienti pediatrici”. Presentato dall’Unità Operativa Neuropsichiatria Infanzia Adolescenza (UONPIA) dell’Azienda USL di Ferrara, ha come obiettivo quello di rendere quei luoghi più accessibili a favore di bambini con problemi di udito e con bisogni comunicativi complessi.
Il nostro contributo
Il progetto vede la collaborazione tra l’Audiologia Pediatrica dell’Azienda Ospedaliero-Universitaria di Ferrara e tre associazioni del territorio: l’Organizzazione di volontariato Il Volo ODV, l’AIDUS - Associazione Inclusione Udenti e Sordi di Ferrara e la cooperativa Il Germoglio.
Per la nostra Cooperativa la persona che si è occupata del progetto è la nostra socia Tania Silvestri, assistente alla comunicazione e che si occupa di mediazioni sul territorio, in particolare con bambini e ragazzi sordi, per aiutarli nel percorso scolastico e nei loro contesti famigliari.
Il lavoro di Tania
Nello specifico Tania ha provveduto a tradurre nella lingua dei segni (LIS) il testo di due storie, “Balena Serena” e “Naso all’insù” e dopo la trasposizione si è fatta filmare in altrettanti video che, in-
ILGERMOGLIOMAG
sieme agli altri, vengono proiettati a ciclo continuo sui monitor delle sale d’attesa, dove i bambini possono così intrattenersi in modo piacevole.
“Sono molto, molto contenta di aver partecipato a questo progetto, e sono ancora un po’ emozionata per il risultato raggiunto” ci dice Tania.
Il nostro contributo
Tania è nata in una famiglia di genitori sordi, che però non hanno mai costretto la loro figlia ad imparare la lingua dei segni (LIS). Questa grande libertà ha rappresentato il clima perfetto in cui scoprire quanto una situazione “non standard” possa essere in realtà un acceleratore di consapevolezza, una luce capace di indicarci la nostra strada nel mondo.
Così, dopo le scuole superiori, Tania ha capito che si trovava nella situazione privilegiata per aiutare concretamente le persone sorde. Ha frequentato il corso di LIS, il corso di assistenza alla comunicazione presso l’Ente Nazionale Sordi di Bologna ed è diventata Segretaria Sociale dell’Ente Nazionale Sordi di Ferrara.
Oggi lavora con la sua mamma, e anche per questo Tania è convinta di svolgere il più bel lavoro che potesse fare.
Grazie Tania per il tuo impegno in questo bellissimo progetto, ci aiutato ancora una volta a fare la differenza per un mondo più inclusivo!
ILGERMOGLIOMAG
Giovani
Tante novità nell’area giovani!
Diamo il benvenuto a Don Luciano!
il 15 novembre Don Luciano, nuovo parroco di Pontelagoscuro, è venuto a salutare i bambini e gli educatori del centro educativo "il Castello”.
I bambini, insieme agli educatori hanno preparato un cartellone colorato per dare un gioioso benvenuto al Don.
Egli stesso, entusiasta dell'accoglienza e del calore ricevuto, ha proposto agli educatori di ritornare e proporre un gioco ai bimbi. Venerdì 24, come promesso è tornato per giocare ancora con loro. Fa bene al cuore stare con i bambini per tornare un po' come loro!
Come Cooperativa siamo molto contenti di proseguire la collaborazione con la Parrocchia, nell’ambito di un rapporto speciale che da sempre abbiamo con la comunità pontesana.
Don Luciano e i ragazzi del Castello.
ILGERMOGLIOMAG
Laboratorio di cucina
I centri educativi
La Cooperativa Il Germoglio gestisce 3 centri educativi, Il Castello, L’Indelebile e l’Urlo, rispettivamente rivolti ai ragazzi e alle ragazze delle scuole elementari, medie e superiori.
In questi centri ci prendiamo cura dei giovani, pensando all’educazione, alla formazione e all’inserimento lavorativo, prevedendo un complementare sostegno integrativo ai compiti propri della famiglia.
Tutti e tre i centri operano in collaborazione con altre realtà del territorio e svolgono attività rivolte ai giovani per tutto l’anno.
Venerdì 24 novembre, presso il centro dell'Urlo, si è effettuato il laboratorio di cucina. Gli educatori hanno proposto questa attività per coinvolgere i ragazzi in un'attività divertente e utile per una futura autonomia.
Il cibo è condivisione, socialità, un aggregatore per eccellenza, sia che lo si consumi sia che lo si prepari.
Tutti i ragazzi hanno partecipato con entusiasmo, ognuno con il proprio compito. Il lavoro di squadra vince sempre, soprattutto quando il risultato è un bel vassoio di golosissimi dolci ai savoiardi.
ILGERMOGLIOMAG
Infanzia
L’educazione all’aperto.
Che cosa è l’educazione all’aperto?
L’educazione all’aperto è l’insieme di quelle teorie e pratiche educative, riconosciute a livello internazionale, che pongono l’ambiente esterno come luogo privilegiato della formazione. Questo va inteso nel senso più ampio possibile, cioè come un modo di imparare (e di insegnare) nell’ambiente esterno, per l’ambiente esterno e sull’ambiente esterno.
Qual è la differenza rispetto al modello “tradizionale”?
Il gioco libero e le altre attività possibili solo all’aperto rompono gli schemi rigidi e strutturati degli ambienti chiusi tradizionali, rendendo possibile l’apprendimento più veloce, spontaneo e completo di alcune competenze fondamentali: l’autonomia, la gestione e
il coordinamento del proprio corpo, la gestione dell’emotività in un ambiente che aumenta esponenzialmente le occasioni di relazione.
Quali sono i vantaggi?
Con un alto tasso di attività all’aperto i bambini imparano a conoscere l’alternarsi delle stagioni e del clima, imparando a gestire in anticipo rispetto agli altri il proprio vestirsi e regolarsi in base al caldo e al freddo.
Mente e corpo.
In Italia il 20% dei bambini è in sovrappeso, ben oltre la media europea (12,5%). È dunque importante combattere la cattiva alimentazione ma anche la sedentarietà. L’educazione all’aperto apporta benefici al corpo e alla mente, riduce l’insorgenza di disturbi come il deficit di attenzione, migliora il sonno notturno e mantiene allenata la vista favorendo una visione alle distanze più varie.
ILGERMOGLIOMAG
In più si stimola il piacere dell’esplorazione, naturalmente in un ambiente a loro misura e sicuro, nutrendo quindi la curiosità e la capacità di mettersi alla prova.
Un contatto più diretto con l’ambiente rende più intuitivo l’imparare a rispettarlo, usandone i materiali sani che esso ci dona, che non essendo stati fabbricati per un uso predeterminato, stimolano la fantasia e la creatività dei bambini.
Le scuole del Germoglio e l’educazione all’aperto
Ogni scuola del Germoglio declina in base al proprio modello organizzativo il livello di educazione all’aperto da adottare. Anche quando le condizioni metereologiche rendono più difficile l’educazione all’aperto, nelle nostre scuole continuiamo in aula (sia pur con le dovute limitazioni) a perseguire le stesse finalità che quel modello propone: uso di materiali naturali e destrutturati, pedagogia della relazione.
ILGERMOGLIOMAG
B&M Assicurazioni (gruppo ITAS mutua) e Il Germoglio insieme.
Mobilità
Diamo Gambe a Ricicletta
La collaborazione con B&M Assicurazioni
Da più di un anno Officine Ricicletta ha avviato un progetto in collaborazione con l’agenzia assicurativa B&M Assicurazioni di Ferrara (Gruppo ITAS), che mira ad acquisire tramite lo strumento delle donazioni un certo numero di biciclette usate ma in buone condizioni al fine di riciclarle e dare loro nuova vita grazie al nostro progetto sociale. In Officine Riciclet-
ta si creano percorsi di professionalizzazione per persone a rischio di esclusione sociale (legge 381/1991) attraverso il processo di recupero, riassemblaggio e vendita di queste biciclette rigenerate, appunto RiCiclette. Il lavoro di recupero viene svolto da un dipendente della B&M, che è anche un grande appassionato di biciclet-
ILGERMOGLIOMAG
te: Mauro.
Periodicamente Mauro riceve delle richieste da semplici persone della Provincia ma anche amministratori di condominio e studentati, e su appuntamento si reca da loro a prelevare biciclette abbandonate o non più utilizzate. Qui entra in gioco l’esperienza di Mauro, che a colpo d’occhio valuta lo stato di salute delle biciclette e le scheda, richiedendo da un responsabile (es. il proprietario) la firma sulla ricevuta dell’avvenuto prelievo. Infatti Ricicletta tutela se stessa e gli acquirenti delle bici usate certificando la provenienza legale delle biciclette.
A questo punto Mauro provvede a portare le biciclette in officina, dove verranno utilizzate per assemblare le RiCiclette. In questo modo un oggetto abbandonato diventa una risorsa e uno strumento utile per i laboratori con cui trasformiamo in realtà gli obiettivi del nostro progetto sociale.
Mauro a Ricicletta
SCAN ME
Se vivi in un condominio con bici abbandonate o hai una bici comunque in buono stato che non usi più, puoi contattarci all’indirizzo e-mail ricicletta@ilgermoglio.fe.it (oppure compilare il modulo che trovi sul sito, inquadrando il QR-code qui di fianco) per prenotare un recupero, che è totalmente gratuito grazie al supporto della B&M Assicurazioni di Ferrara.
ILGERMOGLIOMAG
Eventi
Capodanno al 381!
Il capodanno si avvicina! Per festeggiarlo insieme e in amicizia la nostra chef Aurica del Ristorante 381 Storie da Gustare ha preparato un delizioso menu per la notte di San Silvestro:
Antipasto
Tagliere di Salumi Nostrani e Formaggi, con Pinzini e Confetture
Primi
Cappellacci di Zucca al Taleggio con Miele Tartufato e Zuppa Imperiale
Secondi
Brasato di Manzo con Lenticchie e Assaggio di Cotechino con Purè
Dolci
Zuppa Inglese della Casa e Dolci della Festa
Tanti auguri legge 381!
Lo scorso 8 novembre si è celebrato il 32° compleanno della legge n.381 del 1991, che disciplina le cooperative sociali. È importante ricordarci di questa legge che ha dato vita a un'importante rete di solidarietà e inclusione, di cui il nostro Ristorante 381 è una concretizzazione importante. Grazie a questa legge, le cooperative sociali sono diventate un pilastro fondamentale per la costruzione di una società più equa e partecipativa. Continuando a crescere e ispirare, contribuiamo al benessere di tutti.
Buon compleanno alla legge 381, che continua a illuminare il cammino verso un futuro migliore!
ILGERMOGLIOMAG
Noi
MARCO
In questo numero parliamo di Marco, un dipendente di lungo corso della Cooperativa che è impegnato nell’area Ambiente.
Il suo compito è quello di raccogliere dagli uffici e dalle imprese le cartucce di toner esausti e i rifiuti RAEE, cioè i rifiuti elettrici ed elettronici, che poi noi provvediamo a smaltire in modo eco-compatibile impiegando persone a rischio di esclusione sociale.
Ogni mattina alle 8.30, puntualissimo, Marco viene in magazzino e prepara il furgone, col quale gira per tutta la Provincia, spingendosi però anche fino a Rovigo e Verona.
Lo vogliamo ringraziare per la sua grande disponibilità e la sua puntualità. Nel suo ruolo di referente d'area è sempre bravissimo nel mantenere rapporti eccellenti con i nostri clienti, dimostrando professionalità e attenzione costante. In particolare Marco è stato davvero prezioso durante i recenti lavori di ristrutturazione del nostro magazzino, quando ha deciso volontariamente di darci una mano nella risistemazione di tutte le merci. Il suo contributo è stato molto importante anche al Ristorante 381, per il quale ha dato una mano installando una nuova pedana. Questi gesti vanno oltre il semplice dovere, mostrando il suo attaccamento al nostro progetto, e per questo gliene siamo davvero molto grati.
Quello che fa Marco è un servizio totalmente gratuito per le aziende ma con un impatto molto positivo per l’ambiente.
Grazie, Marco, per la tua serietà, puntualità e per l'energia positiva che porti con te ogni giorno. La cooperativa è fortunata ad avere una persona così preziosa nel suo team!